「@」不叫小老鼠!正確讀音曝光 一票臺人都念錯


「@」不叫小老鼠!正確讀音曝光 一票臺人都念錯

东方花樱萃99

一名網友突然很好奇「@」的正確讀音,引起熱烈討論。(圖/shutterstock)

海瑞温斯顿婚嫁珠宝登场

一名網友分享,每次報信箱都會將符號「@」念爲「小老鼠」,最近突然很好奇,這個符號的正確讀法,引起網友討論,不少人笑歪直呼,在英文一般讀作「at」,在國外講小老鼠沒人聽得懂。

一名網友在PTT上詢問,每次看到「@」都念「小老鼠」,報信箱給別人也是這樣讀這個符號,但這個符號應該有個正式的名稱,因此很好奇大家都怎麼念「@」,同時也很好奇爲什麼一票人會把「@」唸作小老鼠。

七大罪(七原罪、七人傳奇)第1季 鈴木央
转生者断罪
鏈鋸人(電鋸人)

貼文引起網友討論,不少人公佈正解,符號「@」的正式名稱爲「commercial at」,但在英文一般讀作「at」,外國人是聽不懂什麼「小老鼠」的。

不過也有網友表示,雖然說正確念法是「at」,但念出來後,10個人裡面有8個可能聽不懂你在說什麼。「我每次講at,人家複述時還是說小老鼠」、「在臺灣報email時,最好還是講小老鼠,不然沒人聽得懂」、「在臺灣就念小老鼠,所有機關行號客服都懂」。

另有網友則解釋說,到「@」會念「小老鼠」是因爲,這個符號是一個小寫的a,加上尾巴的樣子,很多人覺得很像是小老鼠,所以後來就約定成俗,稱這個符號爲小老鼠。

菲律宾客轮海上起火 陆续救下船员乘客至少120人

嘉义破获色情交易 最凶议员罕说重话浑圆弧线成亮点

蒋万安酸陈时中不要在台北想新竹:最常讲弃保心中才最在意弃保